座間味村

翻訳（繁体語・簡体語・韓国語・中国語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語）

座間味村公式ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・欧州3ヶ国語(フランス語・スペイン語・ポルトガル語）に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

英語

The homepage will be translated in English, Chinese, Korean, and in three european languages (French, Spanish and Portuguese) using a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as in the original japanese page.

中文（简化字）

使用服务的专用自动翻译座间味村的官方网站，翻译三种语言（西班牙语，葡萄牙语，法语和西班牙语），英语，中文，韩语，和欧洲。
机器翻译自动翻译系统，它不能保证一定是准确的翻译。
请注意，我们可能从原来的日语翻译的内容有所不同，请使用你的理解不够。

中文（繁體字）

使用服務的專用自動翻譯座間味村的官方網站，翻譯三種語言（西班牙語，葡萄牙語，法語和西班牙語），英語，中文，韓語，和歐洲。
機器翻譯自動翻譯系統，它不能保證一定是準確的翻譯。
請注意，我們可能從原來的日語翻譯的內容有所不同，請使用你的理解不夠。

한국어（韓国語）

마미 마을 공식 홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여 영어 · 중국어 · 한국어 · 유럽 3 개 국어 (프랑스어 · 스페인어 · 포르투갈어)로 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다.
번역 전 일본어 원문의 내용과 다를 수 있으므로이 점을 충분히 이해하신 후에 이용하십시오.

français（フランス語）

Utilisez les services d'un site web privé traduction automatique village Zamami officielle à traduire (espagnol, portugais, français et espagnol) en trois langues, anglais, chinois, coréen et européen.
Par le système de traduction automatique traduction automatique, il n'est pas garanti d'être une traduction exacte nécessairement.
S'il vous plaît noter que nous peuvent différer du contenu de la page d'origine japonaise pour la traduction, s'il vous plaît utilisez votre compréhension assez.

español（スペイン語）

Las páginas del site oficial de la ciudad de Chigasaki fueron traducidas por un servicio privado automático de traducción.
Ellas pueden ser traducidas para el inglés, chino, coreno, francés, alemán, italiano, español y portugués.
Pedimos su comprensión, pues las páginas son traducidas por un software, por lo tanto las mismas pueden no estar idénticas al contenido original en japonés.

português（ポルトガル語）

Usar os serviços de uma tradução automática privado Zamami site oficial aldeia de traduzir (Espanhol, Português, Francês e Espanhol) em três línguas, Inglês, chinês, coreano e europeu.
Pelo sistema de tradução automática para a tradução automática, não é garantido para ser tradução exata necessariamente.
Por favor note que podemos ser diferentes do conteúdo da página original em japonês para a tradução, por favor use a sua compreensão bastante.